スガノ農機：全トラ対応の均平機／農経しんぽう紙上展示会

　スガノ農機(株)(茨城県稲敷郡美浦村間野天神台300)の「本体制御　直装レーザーレベラー」は、トラクタ側の油圧取り出しが不要の油圧パッケージ(PTO駆動)を備え、従来の直装型で必要だったトラクタごとのコントローラーが要らない専用のコントローラーを装備。これにより質量や馬力が適応するトラクタならどんなトラクタでも取り付けが可能だ。
　商品構成は、(1)L20A(2)同30A(3)同40A(4)同50Aの4型式。標準作業幅と適応トラクタ馬力は(1)200センチ・45～60PS(2)300センチ・60～85PS(3)400センチ・75～125PS(4)500センチ・115～160PS。(2)は手動折りたたみ、(3)(4)は油圧折りたたみで、それぞれ水平/2方向勾配レーザーセット付属と水平専用レーザーセット付属の2種類がある。特に新規機種の(1)は、中山間地の狭小圃場などでも均平作業ができ、府県市場での需要獲得に期待が大きい。
　このほか▽トラクタの油圧取り出しで作業機の上げ下げを行っていた牽引式レベラーの難点を解消し、圃場の四隅などの処理も作業機本体の油圧パッケージで制御、使い勝手がいい▽専用コントローラーは全トラクタで共用でき、PTO駆動の油圧パッケージとレーザーポールの電動シリンダ、受光器と連結、作業機の全ての操作を同コントローラーで進められる―などの特徴がある。