驚きのSIMA／松山・渡辺氏の欧州視察団員レポート

農経しんぽう第64次欧州農機事情視察団に参加させて頂いた。その中でも特に印象に残った事柄について報告したいと思う。ひとつはフランス・SIMA展で見た機械の巨大さであった。トラクターは200PS以上、30連以上はあるであろうプラウなど。しかし、飛行機の窓から見えた風景を見れば納得である。SIMAで技術革新に優れた商品を表彰しているが、金賞をとったものは、麦の収穫でコンバインとトラクタで牽引されたトレーラの2台を高精度にシンクロさせ、省燃費や低コストを実現したシステムなどで、これらによる能率アップや、省燃費の効果は絶大であろう。