金子農機が風選掃塵機「エアーセパレータ」発売

金子農機はこのほど、「業界初」（同社）とする、乾燥作業前に穀物の中に含まれるシイナや比較的水分の高いごみなど夾雑物を取り除く風選掃塵機「エアーセパレータ」（型式はTRN-1000）を開発、モニターテストも好評のうちに終了したことから1日付で新発売した。同機の構造的な特徴は、空気選別により穀物と違う比重の夾雑物を独特の機構で取り除くことと、比重の重い異物を機内に留め置く機構を備えていること。乾燥効率がアップ、作業時間の短縮、低コスト化につながるのはもちろん、乾燥機や籾すり機の故障原因をほとんど取り除く効果がある。