電動土詰機「つめまる」、播種機「まき助」発売／日本甜菜製糖

日本甜菜製糖・紙筒事業部は、かねてより研究・開発を進めていたペーパーポット・チェーンポット用、小型電動土詰機「つめまるBF-30」とチェーンポット用、小型電動播種機「まき助KDH-10」を完成。土詰機は昨年12月より、播種機は今年4月より本格的な発売を開始することを明らかにした。2機種とも家庭用電源で使用できる小型電動タイプで、価格をリーズナブルに抑え、かつ高性能なものとなっている。