日本・コロンビア農相会談で協力覚書に署名／農林水産省

　農林水産省は4日、同日行われた日コロンビア両国の農業大臣会談について結果概要を公表した。小泉進次郎農林水産大臣がカルバハリーノ・コロンビア共和国農業・地方開発大臣と会談を行い、両国の農業・食料分野における関心事項について意見交換を実施。会談終了後、「農業技術、投資及び貿易における協力に関する日本国農林水産省とコロンビア共和国農業・地方開発省との間の協力覚書(MoC)」に署名した。
　この協力覚書は、農林水産省とコロンビア共和国農業・地方開発省との間で対話を定期的に行うための枠組みの設置などを内容とするもの。同覚書に基づき、両国間の農業・食料分野における協力関係が一段と深まることが期待される。同協力覚書の概要は次の通り。
　〇目的=農業・食料分野に関する公的機関及び民間における円滑かつ効果的な対話を通じて協力を促進する。
　〇協力の分野/協力の優先分野を以下の通りとする。(1)技術、イノベーション及び科学(2)食料安全保障(3)持続可能な生産及び貿易(4)農業に係る知見及び家族経営農家に係る施策に関する情報の交換(5)非関税措置及びその他両国間の共通の課題(6)事業及び投資の促進(7)その他、両参加者が相互に決定する事項