里芋分離機“子ばなれ君”を発売／ホクエツ

ホクエツは、掘り取った里芋を、親芋と子芋とにスピーディーに分離する里芋分離機“子ばなれ君”「SB-120」を、8月より本格的な発売を開始した。同機は、同社が幅広く取り扱ってきている畑作関連機器シリーズの一環として、一昨年より開発を進めていた期待機種。寒い時期での里芋の調製作業（親芋と子芋の分離）は、機械化が強く求められていた。同機は、里芋の株の茎部分を下にセットし、スイッチ操作で油圧シリンダーを下げるだけで、親芋と子芋が簡単に分離でき、スピーディーにかつ疲労感が少ない調製作業が可能。