ソーチェーンの自動目立て機／ブラント・ジャパンが発売

ブラント・ジャパン　オレゴン・カッテイング・システムズは、ソーチェーンの自動目立て機“オートグラインダー700シリーズ”「Aタイプ」（対応ピッチ＝1／4・上刃のみ、325LP、325、3／8LP、3／8・含スキップ、404）、「Bタイプ」（同＝1／4・上刃のみ、325LP、325、3／8LP、3／8、404）、「Cタイプ」（同＝3／4）の3型式を6月より本格的な発売を開始することを明らかにした。いずれの型式も、使い方をマスターすれば、簡単な設定と操作により、正確で品質の安定した目立てが行え、作業時間と労力が大幅に削減できる。