チップソー研磨機「研ぎ技プロ」を発売／ハートフル・ジャパン

ハートフル・ジャパンは、チップソーの刃を自動で送り刃先を正確に研磨する電動チップソー研磨機「研ぎ技（とぎわざ）プロ　HKG-6000A」を発売した。新製品は変速グラインダーDGR111SC、チタンダイヤ100mm、オフセットダイヤDX125、自動研磨台HKG-5000がセットになっており、大きさは幅36cm、奥行き27cm、高さ33cmで重さ9.8kg。変速グラインダーはICトルク制御により無段変速が可能で、回転数は1分間あたり約5500～1万1000回転。チップの焼き付きを避けるため変速用グラインダーの回転は低速回転にして使い、外径255mm、チップの刃数40枚のチップソーの場合、4分ほどで研磨できる。