コード式耕うん機を発売／ブラック＆デッカー

米国ブラック・アンド・デッカー社製品の国内販売を推進するブラック・アンド・デッカー事業部は2月上旬から、従来機よりも約2倍の作業能力を持つ「コード式タイプ電動ミニ耕うん機・除草機ACL100」を発売する。従来の18V充電池を採用したコードレスタイプと合わせ、広く家庭菜園需要を掘り起こしていく。ACL100は、4.5kgのコンパクトデザインで、初心者でも扱いやすく、2つのブレードが毎分280回の速度で反復回転しながら土をほぐす独自方式の耕うん機。一般的なロータリー方式と比べ根の絡みが少ない、ピンポイントの除草作業ができる、クワによる手作業と比較し塊の少ない均一な土にほぐす―などの特徴がある。