チップソー研磨機「研ぎ技」を発売／ハートフル・ジャパン

ハートフル・ジャパンは、刃送りが正確で切り込み深さの微調整も容易にできる新型のチップソー研磨機「研ぎ技（とぎわざ）」を発売した。高性能な変速グラインダー付きの「HKG-3000」とグラインダーなしの「HK-3000」の2型式がある。新製品は正確な刃送りを実現し、一つ刃送りや一つ飛ばし送りが簡単操作できっちり確実にできる。グラインダーの角度が分かりやすい目盛り表示付きで研磨角度の調整も容易。アサリも楽に研げ、超硬チップソーの角度をそろえて均等に研磨することが可能だ。