L刃装着のロータリ／太陽・橋本氏の欧州農機視察レポート

この度、第66次農経しんぽう欧州農機事情視察団に参加させて戴きました。イタリアでは、野菜、果物、肉、パン・クッキー、ジャム、ワイン等の生産・加工・販売やレストラン・ホテルを併せ持った一連の経営を行い、子供たちにも農業に興味を持たせる工夫のされた、人工的ではなく自然を感じるテーマパークの様な農場の成功例に触れることができた。ここでＬ刃の付いたロータリーを装着したトラクタを見掛け、次に行った農機販売店にも数台のL刃を装着したロータリーが展示されていた。欧米では、ロータリー耕うんは殆ど無いと思っていたが、意外と大規模農場以外の農家には、需要があるのではないかと思い、ニッチな市場開拓の可能性に気付かされた。